Учебники китайского - реальная помощь начинающим в изучении языка Поднебесной. С различными учебниками китайского Вы можете ознакомиться в . Группа для всех тех, кто изучает и преподает китайский язык и одновременно с этим ощущает острую нехватку качественных. В целом и общем - очень достойный учебник, если вы собираетесь потом долго и основательно заниматься изучением китайского языка. С чего начать изучение китайского языка. Звуковой строй, тоны, ключи и иероглифы. А также советы и рекомендации по выбору учебника китайского.
Изучение китайского языка - советы и рекомендации. С чего начать учить китайский.
В настоящее время все больше людей приходят к решению начать учить китайский язык. У каждого свой путь к этому решению, но приняв его, каждый задается вопросом, с чего начать изучение китайского языка? В этой статье мы постарались собрать основные советы и рекомендации для начинающих китаистов. Как ни банально, но это так. Наверное, для китайского это актуально, как ни для какого другого языка. Сказать, что язык трудный – не сказать ничего.
Shibushi — многофункциональный ресурс с материалами для изучения китайского языка. Vk.com/chinawings — полезные фразы на китайском, также здесь можно найти учебники для.
Поэтому с самого начала настройтесь на максимальное вложение сил и самоотдачу. На самом деле, это понятие собирательное. В разных частях Китая существуют свои диалекты китайского языка, настолько отличающиеся друг от друга фонетически, что, если носители разных диалектов попытаются поговорить друг с другом, используя каждый свой диалект, они друг друга просто не поймут. Но если они возьмут листок бумаги и напишут на нем свои слова, то взаимопонимание будет достигнуто.
Учебники китайского - реальная помощь начинающим в изучении языка Поднебесной. С различными учебниками китайского Вы можете ознакомиться в этом разделе. Уроки китайского языка. Карточки для изучения китайского языка. Аудио/видео материалы. Учебники китайского .
Китайская иероглифическая письменность – общая для всех диалектов, поэтому они и не могут быть выделены в отдельные языки, хотя степени их фонетического различия для такого выделения больше, чем достаточно. Это и есть тот китайский язык, который мы, иностранцы, обычно учим. Вы, конечно, можете изучать целенаправленно один из множества китайских диалектов, но это должно быть обусловлено какими- то специфическими целями, например, научными. Ибо Вы потратите количество усилий, сравнимое или несравнимое с изучением путунхуа, а понимать Вас будут только в той части Китая, откуда данный диалект происходит. А путунхуа – это универсальный вариант китайского языка, на котором говорят (по крайней мере должны говорить) в любом месте Китая. Тоны китайского языка. Начать изучение стоит с понятия о звуковом строе.
Звуковой состав китайского языка в корне отличается от звуковых составов нашей языковой семьи (русский, английский, немецкий, испанский языки др.). Вот как у нас - наименьшей звуковой единицей является звук, ему на письме соответствует буква, из звуков формируются слоги, а из них - слова. На письме слогу соответствует иероглиф. Количество слогов в китайском языке ограничено, в путунхуа оно насчитывает 4. Каждый слог имеет латинское написание, которое назвается пиньинь (. Для начала Вам необходимо ознакомиться со слогами и запомнить произношение каждого из них.
Мы подготовили для Вас два варианта таблицы слогов, отличающиеся записью китайских слогов русскими буквами. Эта система является стандартом для написания китайских слов (названий китайских городов, фамилий и т. Но так уж вышло, что эта система не совсем верно передает некоторые китайские звуки, не так, как их на самом деле произносят китайцы на путунхуа. Поэтому мы составили второй вариант, где русское чтение указано с точки зрения максимального соответствия стандартному китайскому произношению. Это не полностью соответствует нормативной транскрипционной системе Палладия, но это то, как надо произносить слова на китайском. Также, можно слушать аудиозаписи из учебных пособий.
В дополнение, можете ознакомиться еще с несколькими советами по китайскому произношению. Зачем это надо, если она не во всем соответствует реальному китайскому произношению? Затем, чтобы грамотно писать китайские имена собственные по- русски. Может Вы станете переводчиком, а в переводах отклонения от нормы недопустимы. Да и просто оставляя сообщения на форумах в интернете, тоже надо это делать грамотно, а не писать, например, Гуанджоу, если принято Гуанчжоу и т. На первый взгляд, разница несущественна, но норма есть норма, и опытным китаистам такие ошибки сразу режут глаз. Тон – это интонационная характеристика слога, т.
В путунхуа существует 4 тона, обозначающиеся в транскрипции пиньинь черточкой над гласной. Как и слоги, для правильного запоминания тоны лучше послушать в исполнении преподавателя или носителя, сгодятся и аудиозаписи. Один и тот же слог, произнесенный разными тонами, имеет различное смысловое значение. Каждый из 4. 14 слогов может быть произнесен различным тоном, что несколько расширяет фонетический диапазон языка. Но даже с учетом наличия тонов, все равно набор звуков остается достаточно ограниченным, что приводит к большому числу омонимов в китайском языке, когда один и тот же звук, даже с одним определенным тоном, может иметь разное значение.
В этом случае значение часто определяется по контексту. Каждый иероглиф, в отличие от нашей буквы, имеет свое смысловое значение (иероглиф . Подавляющая часть слов в китайском языке состоит из одного или двух иероглифов (в современном китайском языке преобладают слова из двух иероглифов).
Это, в основном, сложные термины или иностранные имена собственные. Общее количество иероглифов в китайском языке точно не определено, называются цифры в 4.
Но наиболее употребительных – около 3- 4 тыс. Освоив их, Вы без проблем будете понимать китайские официальные тексты, прессу, и т. Каждый ключ в отдельности имеет свое смысловое значение, и представляет собой как бы простейший иероглиф. Некоторые ключи поэтому могут использоваться как самостоятельные иероглифы, но все же большинство ключей используются только в качестве составного элемента иероглифов.
Многие ограничиваются частью ключей, но лучше выучить большинство (это вполне реально, ключей не так много), в идеале - все. При этом необходимо будет запомнить написание и смысловое значение всех ключей.
Без этого будет проблематичным дальнейшее запоминание большого количества иероглифов. Произношение (пиньинь) достаточно запоминать только тех ключей, которые могут употребляться как самостоятельные иероглифы. Скачать таблицу ключей китайского языка. Например, «Практический курс китайского языка», автор Кондрашевский А. Ф., «Начальный курс китайского языка», авторы Задоенко Т. П., Шуин Х. В учебниках новый материал дается порционно и структурированно. Обязательно слушайте прилагаемые к учебникам аудиоматериалы.
Очень важно, чтобы с самого начала происходило привыкание к правильной фонетике, тем более если вы не находитесь постоянно в Китае и не имеете языковой среды. Их сейчас существует великое множество, как при факультетах восточных языков ВУЗов, так и в рамках отдельных учреждений дополнительного образования. Внимательно разузнайте о программе обучения, а главное – о преподавателях, лучше, чтоб это были опытные педагоги со стажем преподавания и опытом языковой практики в Китае. Хорошо, если это будут носители, педагоги- китайцы с нормальным уровнем русского языка. Когда наберете элементарный уровень, будет здорово найти китайского коллегу, изучающего русский язык. Где – это уже по ситуации смотрите.
Может в ближайшем институте, где учатся китайцы по обмену, может на рынке, ну и конечно в интернете. Дополнив обучение общением с носителем языка, Вы ускорите свой прогресс, а он – свой. Учебник учебником, а живое общение всегда увеличивает эффективность обучения. Итак, резюмируя все вышесказанное, чтобы начать учить китайский, необходимо.
Набраться побольше терпения и настойчивости. Ознакомиться со слогами китайского языка. Потом выучить таблицу Палладия (это то, как надо записывать китайские слоги русскими буквами). Лучше делать это с опытным преподавателем или носителем языка. Выучить 4 тона китайского языка. Выучить ключи, запомнив их написание и значение. Произношение достаточно запоминать только ключей, которые могут использоваться как самостоятельные иероглифы.
Скачать ключи китайского языка. Параллельно пункту 2, выбрать учебник по китайскому языку и начать его прохождение, а лучше - записаться на курсы китайского языка. Необязательно, но крайне желательно – найти носителя китайского языка, и организовать регулярное общение.